凱雷涉紐約州養老基金舞弊案調查 簽訂新行業準則

　　紐約州總檢察長庫莫（Andrew Cuomo）肯定要追查凱雷集團（Carlyle Group）。他最近一直在調查養老基金舞弊丑聞。盡管凱雷這家私人投資公司并沒有因丑聞被起訴，但是為了尋求公共養老金投資，它已經向紐約州政府上交了2000萬美元并清理了相關的代理中介人員，而庫莫在紐約州的清理工作才剛剛開始。

　　庫莫的調查暴露出代理中介機構的很多舞弊行為，他們為一些像凱雷這樣的公司服務。很多中介人員聲稱，他們已經付傭金給了養老基金工作人員，以確保資金管理公司能得到養老基金的投資，基金管理公司則付費給他們。這些人中就包括一個叫漢克莫里斯（Hank Morris）的政治顧問，他與紐約州一個叫做Searle的中介公司有關聯。

　　凱雷集團聲稱，對這些舞弊行為毫不知情，它也是受害者，而且它還計劃控告Searle和莫里斯以討回自己大部分的錢。更重要的是，盡管這次調查并沒有涉及重大法律訴訟，或者是涉及數十億美元的判決，但是庫莫對于凱雷的這次警告性的處理，仿佛將改變全國范圍的私人投資公司和養老基金經理的行業行為。

　　凱雷所簽的新的行業準則規定，禁止使用代理中介，嚴格控制利用政治獻金和利用其他與公共養老基金有關的關系來謀求投資。盡管凱雷這次相對輕松地躲過了一個尷尬境地，但是對于庫莫來說，如果其他州紛紛效仿這樣的處理，那代價將會變得沉重，他將不得不開始整治一個已經在業內普遍存在的惡習。其他的并購公司無論是否與紐約或者其他某地的舞弊案有關，如果他們不在新準則上簽字，將會得不到養老基金的投資。而且，其他州也一定會效仿庫莫的做法，整治整個養老基金管理行業。